题县八景金鸡春晓

明 · 张士猷 · 五言律诗

原文
仓冈日云夕,极目正黄昏。
乱噪鸦千点,微生月一痕。
回光翻石壁,返照入山村。
眺望因思古,挥戈战广原。
译文 / 白话释义

仓冈这个地方太阳即将西下,放眼望去正是黄昏时分。上千只乌鸦杂乱地聒噪着,一弯新月微微升起。夕阳的余晖在石壁上翻卷,返照的光线进入山村。眺望这景色不禁追思古人,仿佛看到他们在广阔的原野上挥戈作战。

注释

地名,是此诗所描写景色的地点。;用尽目力远望。如王安石《桂枝香·金陵怀古》‘登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。’中有‘登临送目’,也是远望之意。;这里指微微升起。;指夕阳的光辉。;傍晚的阳光,与回光意思相近。;挥动武器,这里指古人征战的场景。出自《淮南子·览冥训》‘鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“乱噪鸦千点,微生月一痕”,简洁而生动地勾勒出黄昏时乌鸦噪鸣、新月初生的景象,不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面,前几句描绘黄昏景色,最后两句“眺望因思古,挥戈战广原”则由眼前景引发思古之情,使诗歌的情感从对自然景色的描绘突然转入对历史的缅怀,形成一种独特的情感跳跃。在意境营造上,通过描写仓冈的黄昏,包括夕阳下的石壁、山村、乌鸦、新月等元素,营造出一种古朴、寂寥而又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着仓冈的黄昏景色展开,由景入情,表达对古人征战的追思,体现了诗人对历史和自然的双重感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。