题县八景金鸡春晓

明 · 张士猷 · 五言律诗

原文
独爱梅林月,枝头挂夕晖。
香魂如有约,皓魄意忘归。
疏影横斜浅,寒光掩映微。
折来无可赠,天上古人稀。
译文 / 白话释义

独独喜爱梅林上的月亮,它在梅树枝头挂着夕阳的余晖。梅花的精魂好像有所约定,明月也动了情而忘了归去。稀疏的梅影横斜着,颜色浅淡,寒冷的月光映照下更显幽微。折下梅花却没有可赠送的人,天上像古代那样高洁的人已经稀少了。

注释

多用来指花朵或美人的魂魄,这里指梅花的精魂。;明月,也指明亮的月光。;指梅花稀疏的影子,也用以形容梅花的姿态。;相互遮掩而且又映照衬托。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗人描绘出一幅梅林与月相伴的画面,夕阳余晖下梅林月影的景象充满诗意与静谧。在写作手法上,首联直接点明‘独爱梅林月’,开篇点题。颔联运用拟人的手法,赋予香魂(梅花)和皓魄(月亮)以人的情感和行为,仿佛二者有约定且月亮沉醉其中不愿离开,使画面充满灵动之感。颈联描写梅影的‘疏影横斜浅’,化用林逋‘疏影横斜水清浅’的诗句,描绘出梅花在月光下的姿态,‘寒光掩映微’则进一步烘托出清冷的氛围。尾联‘折来无可赠,天上古人稀’,通过折梅无赠的惆怅,表达出对高洁品质之人稀少的感慨,从对景的描写转为对世情的喟叹,升华了诗歌的主题思想。整首诗情感表达从对梅林月的喜爱,到对高洁品质的向往,最后转为对现实中高洁之人难寻的失落,层层递进,丰富而深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。