题县八景 金鸡春晓

明 · 张士猷 · 五言

原文
雄峙仰金鸡,春来锦翠齐
一声千户晓,四顾万山低
日丽花争媚,风和鸟自啼
绿阴常不减,添得几黄鹂
仓冈日云夕,极目正黄昏
乱噪鸦千点,微生月一痕
回光翻石壁,返照入山村
眺望因思古,挥戈战广原
渔父归来晚,江头聚钓船
风波千丈雨,桑柘一村烟
明月宜沽酒,鲈鱼颇值钱
醉眠春梦醒,坐看水沤圆
樵径通幽谷,云深鸟迹稀
朝寻烟径去,暮逐夕阳归
互答行歌乐,谁怜托业微
莫愁山雾黑,孤月满荆扉
云收天欲霁,山色倍增鲜
万壑迎初日,千峰扫淡烟
龙池深雨后,凤竹耸天边
两腋清风起,翩翩我亦仙
沙岸分洲渚,清溪浸绿芜
有时翻鹭羽,深处浴鸳雏
细雨流芳芷,春风长嫩蒲
闲情谁会得,天外集双凫
独爱梅林月,枝头挂夕晖
香魂如有约,皓魄意忘归
疏影横斜浅,寒光掩映微
折来无可赠,天上古人稀
秀挺干霄木,清阴覆石坛
翠摇风力劲,香湿露华漙
倦鹤栖枝稳,凌霜耐岁寒
栋梁应许尔,何事尚泥蟠
译文 / 白话释义

高耸雄立的金鸡令人仰望,春天到来锦绣翠绿之物一齐呈现。一声啼叫千家万户知晓,向四处观望群山都显得低矮。阳光明媚花朵争相比美,风和日丽鸟儿自在啼鸣。绿树的荫凉常常不会减少,又增添了几只黄鹂。仓冈的太阳已近傍晚,放眼望去正是黄昏时分。上千只乌鸦杂乱鸣叫,微弱的月光露出一丝痕迹。回射的光线在石壁上翻动,返照的余光进入山村。眺望之时因而追思古时,想象着挥舞兵器在广阔原野作战。渔夫归来得很晚,江头聚集着钓鱼的船只。风雨掀起千丈波浪,桑柘树间笼罩着一村的烟雾。明月当空正适合买酒,鲈鱼相当值钱。醉卧后春日美梦醒来,坐着看水中的泡沫圆润。打柴的小路通向幽深山谷,云雾浓重鸟儿的踪迹稀少。早晨沿着烟雾弥漫的小路前去,傍晚追逐着夕阳归来。相互应答边走边快乐地唱歌,谁会怜惜这种低微的职业呢。不要忧愁山中雾气黑暗,孤独的月亮照满柴门。乌云散去天空将要放晴,山色更加鲜艳。众多山谷迎来初升的太阳,千座山峰扫去淡淡的烟雾。龙池在大雨之后,凤凰竹高耸在天边。两肋生起清风,翩翩然我也如同仙人。沙岸分开水中的小块陆地,清澈的溪水浸泡着碧绿的草地。有时白鹭翻动羽毛,在深处鸳鸯幼雏洗浴。细雨使芬芳的白芷流淌香气,春风使嫩蒲草生长。这种闲情谁能领会,天外有两只野鸭聚集。独自喜爱梅林上的月亮,枝头挂着夕阳的余晖。梅花的香魂好像与人有约,明月有意忘记归去。稀疏的梅影横斜浅淡,清冷的光辉隐隐约约。折下梅枝却没有可以赠送之人,天上像古人那样的知音稀少。秀美的树木挺拔直上云霄,清凉的树阴覆盖着石坛。翠绿摇动中风力强劲,香气被露水沾湿浓郁。疲倦的鹤安稳地栖息在树枝上,历经寒霜能忍耐岁月的寒冷。应该成为栋梁之才啊,为什么还处于泥蟠之中(未得重用)。

注释

高入云霄。干,冲。霄,云霄。;形容露水多。;蟠屈在泥污中。比喻处在困境之中。

赏析

这首组诗描绘了县中的八景,从多个方面展示了当地的自然风貌与人文气息。在文学手法上,每景一诗,描写细致入微。如‘一声千户晓,四顾万山低’通过夸张手法突出金鸡报晓的影响力以及所处地势之高;‘疏影横斜浅,寒光掩映微’化用林逋的‘疏影横斜水清浅’,增添了诗句的文化底蕴。情感表达丰富多样,有对自然美景的喜爱,像‘独爱梅林月,枝头挂夕晖’直接表达出对梅林月景的钟情;也有对世事与自身境遇的感慨,如‘栋梁应许尔,何事尚泥蟠’借树木表达自己怀才不遇的情绪。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幅生动的画面,或宁静优美如‘渔父归来晚,江头聚钓船。风波千丈雨,桑柘一村烟’勾勒出渔村傍晚风雨欲来的宁静画面;或清新淡雅如‘日丽花争媚,风和鸟自啼’展现出春日的生机。主题思想上,既展现了当地景色的多姿多彩,也借景抒情,表达了诗人对生活、仕途等多方面的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。