题祥符寺灵山阁
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
一倚危栏已快哉,俯看屏障掌中开。
江间碧浪循城去,天外青山入座来。
隔岸几声闻鼓角,傍林千簇见楼台。
白云只在孤飞处,西望关心首重回。
译文 / 白话释义
刚一倚靠在高高的栏杆上就感到无比畅快啊,俯身看去,那如同屏障般的美景就像在手掌中展开。江中的碧浪沿着城墙流去,天边的青山仿佛来到座位跟前。隔着江岸能听到几声鼓角声,靠近树林有上千簇拥着的楼台。白云只在孤雁飞处,向西眺望牵念于心,频频回头。
注释
高栏杆。危,高。;这里形容山川等景色像屏障一样。;沿着。xún。;战鼓和号角,古时军队中用以报时、警众或发号施令。;靠近。bàng。;聚集。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失灵动。诗人描绘出一幅层次丰富的画面,从高处倚栏眺望,有江浪、青山、楼台等景色,营造出一种既宏大又细腻的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达出‘快哉’的感受,奠定全诗的情感基调。颔联和颈联运用了动静结合的手法,‘江间碧浪循城去’是动态描写,‘天外青山入座来’则是静态的青山仿佛动起来,‘隔岸几声闻鼓角’为听觉描写,‘傍林千簇见楼台’为视觉描写,多感官的描写使画面鲜活。尾联通过‘白云’‘孤飞处’等景象,烘托出一种淡淡的惆怅情绪。从主题思想来看,表达了诗人对眼前景色的喜爱,同时又透露出一丝思乡或者对远方的牵挂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。