题湘西廖次高水南真趣

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
买他磐石作比邻,谁道风烟不属君。
占断好山犹可在,无端吞并一江云。
译文 / 白话释义

买来那块大石头作邻居,谁说那风烟景色不属于您呢。独占了美丽的山峦仍然可以存在,无端地把一江的云彩都吞并。

注释

厚而大的石头。pán shí;近邻;街坊。bǐ lín;全部占有,占尽。zhàn duàn;没有来由地;无缘无故地。wú duān

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达且富有奇趣的氛围。诗中的‘磐石’‘风烟’‘好山’‘一江云’等意象构建出一幅山水画卷,有宁静的磐石相伴,有苍茫的风烟、秀丽的山峦以及浩渺的江云。从写作手法来看,首句‘买他磐石作比隣’运用了拟人的手法,将磐石当作邻居,赋予磐石以人的关系属性,生动有趣。‘占断好山犹可在,无端吞并一江云’则充满了奇特的想象,‘占断’‘吞并’等词的使用,夸张地表现出一种对山水景色的绝对拥有感,使得诗歌充满了一种大气和诙谐之感。在情感表达上,透露出一种对友人所居之处的羡慕,羡慕友人能与这些美好的山水风烟相伴,也有一种对山水景色的喜爱与向往之情。主题思想上主要围绕着对廖次高水南之地景色的描绘与赞赏,展现出此地山水的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。