题仙居伟羌山六绝 其一

宋 · 陈襄 · 七言绝句

原文
去年曾擥伟羌图,云有仙人古篆书
千尺石岩无路到,不知科斗字何如
译文 / 白话释义

去年曾经看过伟羌山的图,据说上面有仙人留下的古篆文字。千尺高的石岩没有路可以到达,不知道那蝌蚪文是什么样子的。

注释

同‘揽’,看的意思。lǎn;即蝌蚪文,古文字体的一种,因头粗尾细形似蝌蚪而得名。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,以叙事起笔,先回忆去年看伟羌山图之事,引发后续对山上仙人古篆书的遐想。从情感表达来看,充满了好奇与向往之情。诗人先是听闻山上有仙人古篆,然而由于千尺石岩无路可达,无法亲眼目睹,这种好奇被无奈所阻隔,进一步强化了好奇之感。在意境营造上,通过‘千尺石岩’这一景象,构建出一种险峻、高不可攀的氛围,使那山上的仙人古篆更添神秘色彩。主题思想围绕着对伟羌山神秘事物的好奇与向往展开,因现实的阻碍而不得见,充满遗憾与神往交织的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。