题小画
明 · 宗衍 · 五言绝句
原文
山色明人眼,江风冷鬓丝
都将身外事,拂石坐移时
译文 / 白话释义
山的景色让人眼前明亮,江上的风冷飕飕地吹着耳边的鬓发。把那些身外之事都放下,坐在拂拭干净的石头上度过一段时间。
注释
鬓发,形容人的头发在耳边的部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“山色明人眼,江风冷鬓丝”,简洁而生动地勾勒出山水景色与人物感受,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者直观地感受到画面感。在情感表达方面,诗人通过“都将身外事,拂石坐移时”表达出一种对身外之事的超脱之感,想要远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的情感。在意境营造上,前两句描绘出山水的景象,山色明亮、江风清冷,为后面表达的超脱意境做了铺垫。主题思想上,体现了诗人对世俗事务的一种看淡,向往一种静谧、闲适的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。