题小画四首 其一
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
板桥诗老未还家,村舍儿童扫雪花
春酒山中犹未熟,罢吟应试小团茶
译文 / 白话释义
郑板桥这位老诗人还没有回到家中,乡村里的孩童正在清扫着雪花。山中的春酒还没有酿好,停下吟诗去品尝小团茶。
注释
这里指郑板桥,清代著名书画家、文学家,是‘扬州八怪’重要代表人物。;对年老诗人的尊称,这里指郑板桥。;宋代为贡品的一种茶饼,是当时的名品茶叶,这里指代品茶这一风雅之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,短短四句勾勒出一幅生动的画面。前两句以板桥诗老未归和儿童扫雪这一静一动的画面相对比,形成一种独特的画面感。情感表达方面,既有对板桥未还家的一种淡淡的牵挂或者说描述一种状态,又有一种乡村生活的闲适之感。在意境营造上,通过描绘村舍、儿童、雪花等景象,营造出一种静谧而又带有生活气息的乡村冬日意境。主题思想上,展现了乡村生活中的一些寻常景象以及文人的生活状态,有对生活琐事的描绘,也有对文人风雅之事的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。