题小景
明 · 丘浚 · 七言绝句
原文
石桥流碧水潺湲,千树桃花万叠山。
谩道仙家有灵药,看来终不似人间。
译文 / 白话释义
石桥下流淌着碧绿的溪水缓缓不绝,无数的桃花和层层叠叠的山峦映入眼帘。不要说神仙家中有神奇的灵药,看上去终究还是比不上人间。
注释
水慢慢流动的样子。如《楚辞·九歌·湘夫人》:‘荒忽兮远望,观流水兮潺湲。’;休说、别说。;神奇的药物,常与神仙相关,在古代神话传说中神仙多有灵药。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写石桥、碧水、桃花和山峦,运用白描手法勾勒出一幅优美的山水画卷,生动地描绘出自然景色的美妙,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,后两句表达出对人间的喜爱与肯定,认为仙家虽有灵药,但人间的景色更胜一筹,这种情感积极而朴实。在意境营造上,前两句构建出一种清幽、绚丽的山水意境,有静有动,静的是石桥和山峦,动的是流水和桃花,后两句通过与仙家对比,更突显人间意境的美好。主题思想上,表达了对人间生活的热爱与对人间美景的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。