题孝廉杨寄实凝翠图
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
华堂早擅金银气,画里楼台得似君。
曲径花深常带雨,方塘水暖每生云。
潭龙吼自书声起,海鹤惊从瑟韵闻。
旦夕上林分夜色,只留紫翠锁氤氲。
译文 / 白话释义
华丽的厅堂早就充满富贵之气,画中的楼台和您的家很相似。弯曲的小径花朵繁茂常常带着雨露,方形的池塘水暖之时常常生出云雾。潭中的蛟龙吼叫随着读书声响起,海上的仙鹤受惊于琴瑟之音。早晚时分上林苑分得了夜色,只留下紫翠之色锁住云雾之气。
注释
拥有,据有。;形容烟或云气浓郁。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用对比手法,将华堂的富贵与画里楼台联系起来。颔联与颈联是精彩的写景联,颔联通过‘曲径’‘花深’‘方塘’‘水暖’等意象描绘出一幅清幽而富有生机的画面,‘常带雨’‘每生云’使画面更具灵动之感;颈联则别出心裁地将潭中的龙吼与读书声相连,海鹤惊起与瑟韵相系,听觉与视觉相融合,充满想象力。在情感表达上,诗人对杨寄实的家充满了赞美之情,通过对其家中如诗如画的景色描写以及高雅生活氛围的渲染来体现。在意境营造上,构建出一种富贵、清幽又充满文化气息的意境。主题思想围绕对杨寄实家的描绘与赞美展开,展现出一种高雅的生活格调与富足的家境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。