题小林居图

明 · 林弼 · 五言律诗

原文
幽居学林隐,宴坐息尘营。
萝月开窗色,松风欹枕声。
山花多结子,野草不知名。
寄谢朝簪客,能同丘壑情。
译文 / 白话释义

幽静地居住在此像山林隐士一般,安然闲坐平息世间的俗念营营。藤萝间的月色映照着窗户,松林中的风声传进倾斜的枕边。山上的花朵大多已经结子,野外的小草不知道它们的名字。寄言那些身居高官的人,能否与我一同拥有这山林丘壑之情。

注释

闲坐,安坐。;营营于尘世,指世间的俗念与忙碌之事。;倾斜。这里指枕边听到松风时的惬意放松姿态。;朝廷官员的冠饰,这里代指官员。;指山林幽居之处,也比喻深远的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘萝月开窗色,松风欹枕声’,通过对萝月、松风这些自然景象细致入微的描写,营造出一种清幽宁静的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写小林居的生活状态,表达出对这种宁静闲适生活的喜爱与向往,同时‘寄谢朝簪客,能同丘壑情’又流露出一种对官场之人能否理解这种隐逸之乐的质疑,从侧面强化了自己对隐居生活的执着。在意境营造上,诗中幽居、萝月、松风、山花、野草等意象共同构建了一个静谧、质朴、充满自然野趣的隐居意境。主题思想上,主要是表达对隐居生活的向往和对自然的热爱,以及对官场等世俗之事的远离态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。