题潇湘八景洞庭秋月
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
波光万顷浸长空,桂子香飘远近风。
一夜冯夷眠不稳,广寒移在水晶宫。
译文 / 白话释义
浩渺的洞庭湖水波光粼粼,仿佛要把辽阔的天空浸染,桂花的香气随着远近的风四处飘散。水神冯夷一夜睡不安稳,因为广寒宫似乎移到了这水晶宫般的洞庭湖中。
注释
传说中的黄河水神,也泛指水神。;即广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。;这里指洞庭湖湖水清澈,在月光下如水晶般晶莹剔透,将其比作水晶宫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且宁静又略带神秘的氛围。诗人描绘出洞庭湖水波光万顷,湖水浩渺无际仿佛要与长空融为一体的壮阔画面,给人以宏大开阔之感,同时桂子飘香又添了几分雅致清幽。从写作手法看,运用了想象和夸张,将广寒宫移到水晶宫这样奇特的想象,使神话中的广寒宫与洞庭湖水联系起来,增添了诗的奇幻色彩。在情感表达上,透露出诗人对洞庭湖景色的惊叹与喜爱,也有一种沉醉于这美妙夜景的闲适之情。主题思想围绕着对洞庭秋月景色的赞美,展现出洞庭湖夜景的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。