题潇湘八景洞庭秋月

明 · 史谨 · 七言绝句

原文
鹧鸪声断雨初晴,渡口风来水气腥。
村北村南齐晒网,钓舟闲在夕阳汀。
译文 / 白话释义

鹧鸪的叫声停歇,雨刚刚放晴,渡口吹来的风带着水腥味。村子的南北到处都在一同晾晒渔网,钓鱼的小船悠闲地停靠在夕阳下的小洲边。

注释

鸟名,其叫声悲戚,常出现在诗词中,用以烘托气氛。;水边平地,小洲。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘鹧鸪声断’这种听觉描写和‘雨初晴’的视觉描写相结合,勾勒出一幅雨过天晴的画面,为全诗奠定了一种宁静又带有一丝萧瑟的氛围。第二句的‘水气腥’则从嗅觉的角度进一步补充了环境描写,使读者仿佛身临其境。诗的后两句‘村北村南齐晒网,钓舟闲在夕阳汀’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出渔村傍晚时分村民晒网、钓舟闲置的生活场景,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间流露出一种淡淡的闲适之情。意境上,营造出一种宁静、祥和、富有生活气息的渔村夕照之境。主题思想围绕着渔村傍晚的景象展开,展现出渔村生活的日常与悠闲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。