题晓意图
元 · 李士瞻 · 七言律诗
原文
三星欲落不落际,流水野桥人度迟
雁影远含秋影薄,山光争似曙光奇
荒郊犬吠人家僻,近坞烟炊笋蕨宜
欲扫柴门迎晓日,偶逢花下有朝葵
译文 / 白话释义
三星即将落下却还未落之际,流水从野外的桥上流过,行人渡河的速度显得迟缓。大雁的影子远远地蕴含着秋天的影子,显得淡薄,山峦的光芒争相与曙光的奇异相媲美。荒郊野外,狗在吠叫,人家显得偏僻,靠近山坞,炊烟袅袅升起,适合采摘竹笋和蕨菜。想要打扫柴门迎接早晨的太阳,偶然在花丛下遇到了朝着太阳的葵花。
注释
指猎户座的三颗亮星,古代常以此指代清晨或夜晚。;野外的桥梁,常出现在远离城镇的地方,增添了一种荒僻之感。;大雁的影子,大雁在秋天常常南飞,此处的雁影暗示了季节是秋天。;荒凉的郊外,形容环境的偏僻和冷清。;地势周围高而中央凹的地方,常用来指山村或村落。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的景物描写,如‘三星欲落不落’‘流水野桥’等,通过对时间和空间的描绘,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上,字里行间透露出诗人对清晨景象的喜爱和对宁静生活的向往,同时也流露出一种淡淡的孤独感。意境营造上,‘雁影远含秋影薄’等句子,将秋天的凉意与清晨的静谧融合在一起,营造出一幅悠远而清冷的画面。主题思想上,此诗以清晨的乡村景象为主题,表达了对自然和宁静生活的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。