题萧云孟镌红馆随笔诗词集后二首

清 · 方仁渊 · 七言律诗

原文
一曲新歌被管弦,俳谐志怪斗清妍。
香山意气由来淡,坡老襟期亦可怜。
座客莫持无鬼论,微辞终属有情天。
寸心已备名山业,不遇其人莫浪传。
译文 / 白话释义

一曲新歌配上管弦演奏,诙谐奇异的内容争比清新美好。白居易的意气向来淡薄,苏东坡的情怀也很可爱。座中的宾客不要秉持无鬼的论调,含蓄的言辞终究属于有情的天地。小小的心意已经具备藏之名山的大业,没有遇到合适的人不要轻易传播。

注释

诙谐、滑稽;情怀、抱负;委婉而隐含讽谕的言辞;隐晦的批评;可以藏之名山,世代流传的事业,常指著书立说等;轻率传播

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘一曲新歌被管弦,俳谐志怪斗清妍’,运用了描写的手法,生动地勾勒出诗词集内容丰富且充满意趣的特点,既有歌曲与管弦相伴的美妙场景,又有俳谐志怪的独特内容。颔联‘香山意气由来淡,坡老襟期亦可怜’运用了用典的手法,以香山(白居易)和坡老(苏轼)来类比萧云孟,提升了作品的文化底蕴,同时表达出对萧云孟诗词中蕴含的淡薄意气和美好情怀的赞赏。情感表达上,诗人对萧云孟的诗词集充满了欣赏之情,颈联‘座客莫持无鬼论,微辞终属有情天’强调了其中的情感内涵,认为即使是含蓄的言辞也是有情有义的。在意境营造方面,整体营造出一种文雅、富有情致的氛围。主题思想上主要是对萧云孟诗词集的高度评价,肯定其价值以及其中蕴含的文化内涵和情感深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。