题夏士文梦槐轩

明 · 殷奎 · 七言律诗

原文
槐根睡起巳千龄,又见兹轩一梦醒
深宫落叶秋满地,谁家乔木阴当庭
远游寥廓观变幻,昏醉乾坤养性灵
我欲与君为寱语,请君暂向梦中听
译文 / 白话释义

在槐树根下睡去醒来已经过了千年,又在这轩中从一场梦中惊醒。深深的宫殿里落叶在秋天落满地面,是谁家高大的树木遮蔽着庭院。到广阔的天地间远游观看变化万千,在乾坤之间昏醉修养心性灵智。我想要和你说些梦话,请你暂且在梦中聆听。

注释

十二地支之一,在这里表示已经的意思。;梦话,出自《列子·周穆王》等古籍,这里指荒诞的话。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘槐根睡起巳千龄’,将睡眠的时间夸大为千年,给人以奇幻之感。颔联通过描写‘深宫落叶秋满地,谁家乔木阴当庭’的景象,营造出一种萧索、清冷的意境,落叶满地与乔木当庭形成画面感很强的对比。颈联‘远游寥廓观变幻,昏醉乾坤养性灵’则是一种对自由与内心修养的追求,体现出一种豁达又超脱的情怀。在情感表达上,既有对世事变幻的感慨,又有对自身心性修养的关注。整首诗的主题思想围绕着梦与现实、对人生的思考以及对心性的探索展开,从梦槐轩引发对人生如梦、世事无常的感悟,同时也表达出一种在这种无常中寻求内心宁静与超脱的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。