题夏士文园亭

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
窗户青红竹里开,竹深无地着尘埃。
山移阆花千峰出,水接银河一道回。
酿酒每留宾客醉,赋诗重许老夫来。
暖风迟日春如海,随意何妨坐绿苔。
译文 / 白话释义

窗户在青竹红林里敞开,竹林幽深没有地方沾染尘埃。山峰移动似阆苑仙花千峰出现,水流连接银河一道曲折迂回。酿造美酒常常让宾客酣醉,赋诗的时候非常欢迎老夫前来。温暖的微风和悠长的白日使得春天像大海一样,随意自在不妨坐在绿苔上。

注释

阆苑的花,阆苑是传说中神仙居住的地方,这里用来形容花如同仙境中的花朵一样美。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写窗户在竹林里的独特位置,以‘青红’的色彩点缀,生动地描绘出园亭周边环境的清幽雅致,‘竹深无地著尘埃’运用夸张手法突出竹林的幽深洁净。颔联‘山移阆花千峰出,水接银河一道回’运用想象和夸张,将山景比作阆苑仙山,千峰涌现,水流仿若与银河相接回旋,意境开阔且奇幻,增添了园亭的神秘色彩。情感表达上,诗人描绘园亭的美景中流露出对园亭的喜爱之情。在园亭中,主人酿酒待客,宾主尽欢,诗人也被欢迎前来赋诗,展现出一种惬意、闲适的氛围。从主题思想来看,通过对园亭环境、待客情形的描写,表达了对园亭及其主人的赞美之情,也体现了诗人对这种闲适生活的向往。整个诗营造出一种清幽、闲适、奇幻的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。