题谢节母册四首 其三
明 · 林熙春 · 七言绝句
原文
一生家政一身任,此日名传耀古今
曾是为名方忍死,丝纶终是主思深
译文 / 白话释义
一生将家中事务独自担当,如今美名流传荣耀古今。曾经是因为名声才勉强活下来,皇恩终究是君主的思虑深远。
注释
家庭事务的管理。如《后汉书·列女传·曹世叔妻》:‘晚寝早作,勿惮夙夜;执务私事,不辞剧易。所作必成,手迹整理;是谓执勤也。此为家政之要也。’;勉力忍受死亡的痛苦,多是为了有所期待。出自《三国志·魏志·明帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》:‘帝执宣王手,目太子曰:‘死乃复可忍,朕忍死待君。’;在诗中代指皇恩。丝纶本指帝王诏书,语本《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’孔颖达疏:‘王言初出,微细如丝,及其出行于外,言更渐大,如似纶也。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,首句直接点明主人公一生承担家政,简洁有力地勾勒出人物形象。情感表达方面,诗人对谢节母怀着敬重之情,通过‘名传耀古今’这样的表述,表达出对她的高度赞扬。在意境营造上,‘一生家政一身任’描绘出一个独自操持家务的坚韧女性形象,使读者能感受到其辛劳与伟大。主题思想围绕对谢节母的赞美展开,她的一生奉献于家政,其名声也得以流传,同时还体现出封建时期君主之恩对人的影响。诗中的叙事与议论相结合,叙事为议论做铺垫,议论升华了对人物的评价。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。