题谢孔昭画
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
曾共沧浪钓晚风,今朝江上又相逢
莫辞同醉船头月,明日烟波各万重
译文 / 白话释义
曾经一同在沧浪之畔迎着晚风垂钓,今天早上又在江上相遇。不要推辞一同在船头月下醉饮,明天就要各自面对重重烟波。
注释
古水名,有多种说法,这里指江河之类的水域,常用来营造一种清幽、旷远的意境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。诗中描绘了往昔一同垂钓的悠闲画面,‘沧浪钓晚风’简单几个字勾勒出一幅静谧的江景垂钓图,充满了田园之乐。而今朝的相逢,船头共醉于月下,既有着老友重逢的喜悦。但‘明日烟波各万重’一句又打破了这种短暂的欢乐,将离别的愁绪融入其中,暗示明日又将各自奔赴远方,相见难期,有一种淡淡的惆怅感。从写作手法上看,首句回忆往昔,次句点明现在,末句展望未来,时间线清晰。通过过去的相聚、现在的重逢、未来的分离进行对比,强化了情感的表达。在情感表达上,既有重逢的欣喜,又有即将离别的忧伤。主题思想围绕着友情展开,体现出友情的珍贵以及聚散无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。