题写墨兰
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
姹紫嫣红斗艳装,有谁不道看花忙
幽兰托迹深山谷,镇日无人只自香
译文 / 白话释义
各种艳丽的花朵争相展示着华丽的装饰,谁能不说人们都忙着去观赏这些花呢。幽兰隐藏在幽深的山谷之中,整日都没有人欣赏,只是独自散发着香气。
注释
形容各种花朵娇艳美丽的样子。出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:‘原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。’;寄托身形,这里指幽兰藏身于山谷之中。;整天,整日。如宋·柳永《定风波》词:‘镇日相随莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。’
赏析
文学手法方面,通过对比‘姹紫嫣红’与‘幽兰’,突出了幽兰的清幽与不随俗。情感表达上,表达了幽兰不慕繁华、独自坚守自我的高洁情怀。意境营造上,描绘出幽深山谷中幽兰独自芬芳的静谧意境,让人感受到一种超脱世俗的宁静。主题思想上,以幽兰自喻,表达了作者对高尚品德和独立精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。