题写墨梅

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
逋翁为尔屡吟诗,应是相怜不入时
我亦何辞唐突诮,狂圈狂点写冰姿
译文 / 白话释义

林逋先生为你多次写诗,应该是怜惜你不合时宜。我又何必害怕唐突的责备,尽情地用圆圈和点来描绘你的冰清玉洁之姿。

注释

指林逋,北宋著名隐逸诗人,字君复,杭州钱塘人。;冒犯、莽撞。这里指诗人不顾他人可能的责备,尽情描绘墨梅。;责备、讥讽。‘何辞唐突诮’即不怕被责备。

赏析

此诗运用了拟人的手法,将墨梅赋予了人的情感和姿态,如‘逋翁为尔屡吟诗’,林逋多次为墨梅吟诗,赋予了墨梅灵性。‘我亦何辞唐突诮’一句体现了诗人的洒脱,不顾他人的责备,尽情地表达自己对墨梅的喜爱。整首诗营造出一种清新脱俗的意境,表达了诗人对墨梅的赞美之情,同时也展现了诗人的个性和情怀。主题上,通过对墨梅的描绘,表达了诗人对高洁品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。