题谢生草塘书舍

明 · 管讷 · 七言律诗

原文
芳草横塘隐者居,长年闭户只观书。
门前水暖生科斗,座上芸香辟蠹鱼。
力学岂知清苦处,梦吟多是黑甜馀。
宣城风致于今远,为爱云仍玉不如。
译文 / 白话释义

长满芳草的横塘边有隐士居住,一年到头闭门不出只是看书。门前水暖生出了蝌蚪,座位上芸香可以驱除蠹鱼。努力学习哪知道清苦之处,梦中吟诗大多是在酣睡之后。宣城的风雅情致到如今已经遥远,因为喜爱子孙后代所以觉得美玉也比不上。

注释

古堤名,在南京秦淮河南岸,这里泛指水塘。;即蝌蚪,是蛙、蟾蜍等两栖类动物的幼体。;一种香草,气味能驱书虫。;也称衣鱼,蛀蚀书籍、衣物等的小虫。;指酣睡。;远孙,泛指后代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致且富有书卷气的氛围。以‘芳草横塘’开篇点明隐者居处的环境,给人以清幽之感。写作手法上,首联直接描写隐者居处和其生活状态,领联通过描写门前水中的蝌蚪和座上芸香等细节,进一步烘托出书舍的宁静与充满文化气息的特点,从室外环境到室内氛围进行了细致刻画。颈联则深入到隐者的内心世界,‘力学岂知清苦处’表现出隐者对学习的专注和热爱,不在乎清苦,‘梦吟多是黑甜馀’增添了一份诗意和洒脱。尾联通过‘宣城风致于今远’感叹古风雅事的渐远,又因喜爱隐者后代而觉得他们比美玉还珍贵,在对比和情感延伸中深化主题。情感表达上,诗人对隐者的生活状态充满了羡慕与敬重,对其后代也饱含喜爱之情,同时也有对古时风致消逝的一丝怅惘。主题思想主要是描绘隐者的书舍生活,表达对这种高雅、专注于读书治学生活的向往与赞美,以及对古风的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。