题新安郡圃驻屐亭

宋 · 汪莘 · 七言

原文
先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生
先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落
华榜高垂四十年,银钩铁画蛟龙缠
公来对之不忍去,如见先王在眼前
愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟
愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐
译文 / 白话释义

从前先王治理紫阳城的时候,在池塘边停留脚步的时候荷花盛开。如今先王已经身处帝青阁,每年的荷花只是自顾自地开放凋谢。华丽的匾额高高悬挂了四十年,那字迹笔力刚劲如龙蛇缠绕。您来到这里面对它不忍离去,就好像看到先王就在眼前。希望您的子孙满是仙人之籍,连续不断地在这个地方森然排列着画戟(指世代为官守护此地)。希望您和国家成为顶梁柱,永远让此地的人歌唱驻屐亭。

注释

治理,古代以放牧牲畜比喻治理民众,这里指为官治理地方。;停步,驻足。屐(jī),木头鞋,这里指代脚步。;华丽的匾额。;形容书法刚劲有力。;仙人的名籍,这里指家族兴盛,有福气。;一种古代兵器,这里借指为官者的仪仗,森画戟表示家族世代为官。;顶梁柱,比喻担当国家重任的人。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了今昔对比的手法,如‘先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生。先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落’,往昔先王在世时荷花盛开与如今荷花自开自落形成鲜明对比,烘托出一种物是人非的感慨。从情感表达来看,表达了对先王深深的怀念之情,像‘公来对之不忍去,如见先王在眼前’,把对先王的思念具象化,看到匾额就如同见到先王。在意境营造上,通过描绘荷花这一意象,荷花的开落见证了时光的流转和人事的变迁,增添了一种惆怅的氛围。主题思想围绕着对先王的缅怀,以及对当世之人的期望,期望他们能像先王一样有所作为,守护此地,充满了对往昔的追思和对未来的期许。诗中的华榜高垂四十年的描写也从侧面反映出岁月的沉淀和先王的影响深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。