题新安驿
明 · 殷奎 · 七言律诗
原文
地势奔驰若建瓴,崎岖千里未能平
汉关东启遗山址,禹涧西来抱县城
探虎墓前闻虎过,学鸡台上听鸡鸣
客来自幸清时好,不识喧呼夜点兵
译文 / 白话释义
地势像倾倒瓶水一样急骤向下,千里之间崎岖不平。函谷关向东开启于遗山的旧址,大禹疏浚的山涧从西边过来环抱着县城。在探寻虎墓之前听到老虎经过的声音,在学鸡台上听到鸡鸣叫的声音。旅客来到这里庆幸处于清平的时代,不知道夜间喧哗呼喊着点兵的情景。
注释
倾倒瓶中之水,形容形势不可阻挡。建:倾倒;瓴:水瓶。;这里指函谷关,是历史上的重要关隘。;相传为大禹疏浚的山涧,体现此地与大禹治水传说的联系。;探寻老虎的墓穴,是一个充满危险和神秘色彩的行为,这里可能运用了当地的传说或典故。;模仿鸡叫的高台,应是与鸡鸣狗盗之类的典故相关,有着特殊的历史文化意义。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将地势比作建瓴,形象地写出地势的险峻和不平坦,给人以直观的感受。颔联采用对仗工整的句式,通过‘汉关’与‘禹涧’、‘东启’与‘西来’等词相对,展现出当地的地理风貌,使画面感更强。颈联中的‘探虎墓’和‘学鸡台’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘感。情感表达方面,诗人先写当地地势的险奇,再引入典故,最后表达出旅客身处清平时代的庆幸,同时又暗示出对过去动荡不安的感慨,例如‘不识喧呼夜点兵’暗示出曾经可能存在的战乱不安。在意境营造上,诗中描绘的险地、古墓、高台等景象组合在一起,形成一种古朴而神秘的氛围。主题思想上,诗人通过对新安驿的地理风貌描写和历史典故的运用,表达出对时代清平的欣慰以及对历史变迁的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。