题馨甫亲舍望云图册
清 · 许传霈 · 七言
我小时候就悲伤地失去了父亲,十五年来都未能到坟前祭扫。长大后又感叹轻易就离别家人,六十岁的老母亲难得相聚。抬头看着浩大的白云蓝天,不断飘行的云彩也有穷尽的时候。归来的云彩不像离去的云彩那么快,与亲人分别哪有探望亲人困难。钱塘的老朋友胡馨甫,诵读《蓼莪》停止而悲痛发自肺腑。孝顺的情思发为古雅的文章,画图中品味出往昔的甘苦。自己说在燕赵之地从军,东南半壁江山惊起战火。亲人间流离失散家书断绝,关隘山河遥远金鼓喧天。途穷日暮之时总是回头,惆怅地张望哪里有家乡。一天之中十二个时辰都思念亲人,归乡的梦不能实现难以忍受。只有云影天天飘来,送到天涯距离也不远。隐隐约约亲人的房舍就在云下,看见云彩就如同看见双亲招手。招手却不能到跟前心中悲伤,端起酒问苍天为何单单阻碍。后悔自己不如大雁和鸿雁,秋天到来还能够飞向南方。我听到这些话发出长长的叹息,多少游子心肝都要被摧折。父母活着不能奉养死后不能安葬,一样的滋味总是辛酸。唉,人生的困窘显达得失都是上天造成的,何必门庭前来来往往都是车马喧嚣。即使像子路那样背米赡养双亲直至百年,当年粗茶淡饭也有无尽的亲情。何况连普通的奉养父母都常常不能做到,晚年的光阴飞速流逝。转眼间就看不见父母了,长久的诀别和暂时的分离伤痛怎么相似。打开这幅图,眼泪像珠子一样,愿意为天下做子女的大声疾呼。与其在尘世中奔走追求富贵,不如贫贱困苦长住家中,云彩啊云彩你知道我的心意吗?
指死了父亲。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘无父何怙?无母何恃?’;一捧之土。这里指祭扫父亲坟墓。;《诗经·小雅》中的一篇,表达子女追慕双亲抚养之德的情思。;指奉养父母。出自《孔子家语·致思》,子路为了赡养双亲,自己常吃粗劣的饭菜,到百里之外背米回来。;指粗劣的饭菜。;豆和水,指菲薄的饮食,常用来形容子女供养父母。
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,诗人开篇就诉说自己失怙、与母亲难聚的悲惨境遇,随后通过描写朋友胡馨甫的经历,从侧面烘托出离别的痛苦和对亲人的思念。在情感表达方面,整首诗充满了对亲情的眷恋、对不能尽孝的悔恨以及对游子们普遍境遇的同情。诗人通过自身经历和朋友的故事,反复强调了亲情难以割舍,而游子在外不能尽孝的悲哀。在意境营造上,诗中描绘了白云、家山、归云等景象,如‘举头浩浩白云天,无尽行云有尽年’,借白云的有尽和无尽,来对比人生短暂和离别的漫长,烘托出一种惆怅、悲戚的氛围。主题思想上,诗歌围绕着亲情与游子的矛盾展开,批判了那些为了追求富贵而舍弃亲情的行为,倡导人们珍惜与亲人相聚的时光,即使贫贱也要尽孝。诗中的语言质朴直白,却有着很强的感染力,能够引起读者对亲情和孝道的深入思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。