题行泊二舟

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
前船乘风棹千里,后船捶碇犹未起。
同在江湖各待时,傍人且莫论行止。
译文 / 白话释义

前面的船乘风划行千里之遥,后面的船下了碇石还没有起航。同样都在江湖之上各自等待时机,旁人暂且不要议论它们的前行与停止。

注释

划船的一种工具,这里作动词,划船;搥,敲打;碇,系船的石墩。搥碇即下碇石,使船停稳

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将前船乘风远航和后船尚未起航的状态进行鲜明对比,形象地展现出两者的不同处境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种豁达的态度,通过描述两船不同状态,表达出不应轻易对他人的行为做出评判的思想。在意境营造上,以江湖为背景,构建出一种充满不确定性和机缘性的氛围,江湖的广阔暗示着人生境遇的复杂多样。主题思想上,传达出一种尊重个体差异、尊重他人发展节奏的观念,同时也体现出一种顺应时机、不强求的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。