题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句
清 · 梁成楠 · 七言绝句
原文
襄阳风景逊江南,天意存留米老庵。
问月仙人知有意,如公翰墨许成三。
译文 / 白话释义
襄阳的风景比不上江南,上天有意保留米芾的居所。那向月发问的仙人如果知道其中的意趣,会允许像米芾这样的翰墨与他同列而成为三绝。
注释
指米芾,北宋书法家、画家,海岳是他的号。;出行时携带的箱子。;戏仿、效仿着做某事,带有一种诙谐、模拟的意味。;原指笔和墨,借指文章、书画等。
赏析
从文学手法上看,首句通过对比‘襄阳风景’和‘江南’,为下文的转折做铺垫,这种对比手法能够突出襄阳独特之处在于有米老庵的存在。第二句‘天意存留米老庵’运用拟人手法,赋予上天以人的意志,强调米老庵留存的特殊意义。情感表达上,诗人对米芾充满敬仰之情,这种情感通过对米老庵被天意存留的描写以及将米芾的翰墨与仙人相提并论得以体现。在意境营造方面,诗中描绘出襄阳的地域特色,同时提及米老庵,给人一种充满文化底蕴和神秘色彩的感觉。主题思想围绕着对米芾及其翰墨的尊崇,体现出米芾在诗人心中极高的艺术地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。