题行箧内所携米海岳各帖戏效渔洋论诗绝句

清 · 梁成楠 · 七言绝句

原文
欧九文章世罕俦,锦堂写记尚他求。
君谟死后无神笔,合让先生出一头。
译文 / 白话释义

欧阳修的文章当世很少有人比得上,(他)写《相州昼锦堂记》还向他人寻求(书法)。蔡襄死后就没有神奇的笔(之人)了,应该让米芾先生高出一头。

注释

少有比得上的。'罕'表示稀少,'俦'表示伴侣、同类,这里引申为比得上。;指欧阳修写《相州昼锦堂记》。;蔡襄的字。蔡襄是北宋著名书法家。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句提到欧阳修文章出众却还要向他人求字,暗示出即使文学成就很高之人在书法方面可能仍有所不足;后两句将蔡襄死后的情况与米芾作对比,突出米芾在书法上的卓越。在情感表达上,对米芾的书法充满了推崇之情,认为他的书法在蔡襄之后独占鳌头。在意境营造上,通过对不同文人的文学与书法成就的描述,构建出一种文学与艺术传承比较的情境。主题思想围绕着对米芾书法的高度评价展开,通过与其他名人的关联对比来突显米芾书法的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。