题熊氏桐轩
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
桐轩云是勿轩孙,何处江湖何处村。
古锦囊中风韵在,几时弹向白沙门。
译文 / 白话释义
桐轩据说是勿轩的孙子,不知道他在江湖的何处,在哪个村落。他的才华就像古时锦囊中装着的诗作一样,韵味犹存,什么时候能够在白沙门弹奏(展示才华)呢?
注释
可能是一个人的名号,文中用以表明桐轩的身世关系。;用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等,这里用来形容桐轩有才华,才华如同锦囊中的宝物。;风度和韵味,此处指桐轩的才华和气质。;可能是一个具体的地名,这里是期待桐轩展示才华的地方。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明桐轩与勿轩的祖孙关系,开门见山。第二句‘何处江湖何处村’运用了设问的手法,两个‘何处’叠加,营造出一种空灵、缥缈的意境,给人一种寻觅桐轩踪迹而不得的感觉,充满了一种对桐轩所在之处的疑惑与探寻。情感表达上,诗人对桐轩有一种好奇与期待交织的情感。好奇他的所在,期待他能在白沙门展示才华。在意境营造方面,‘江湖’‘村’构建出一种开阔又带有神秘色彩的空间感。主题思想上,通过对桐轩的探寻和对其才华展示的期待,反映出诗人对桐轩的关注以及对才华得以施展的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。