题熊自成红梅
明 · 林弼 · 七言绝句
原文
飘残额粉见朱唇,杏艳桃娇谩妒人
解得花神留恋意,枝南枝北一般春
译文 / 白话释义
红梅飘落了些许额上的粉白而露出如朱唇般的红色,杏花艳丽桃花娇美空自嫉妒它。若能理解花神留恋不舍的心意,就会知道树枝南北都是一样的春色。
注释
额头上的粉,这里用来形容红梅花瓣像女子额上的粉妆。;徒然,空自。;掌管花的神,古代传说中花的精灵或神灵,这里用以增添诗意和神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句运用了拟人的手法,将红梅比作女子,‘飘残额粉见朱唇’赋予红梅以人的妆容,形象地描绘出红梅的形态。第二句‘杏艳桃娇谩妒人’则采用对比衬托的手法,通过杏花的艳丽和桃花的娇美嫉妒红梅,更加突出红梅的独特魅力。在情感表达方面,诗人对红梅有着喜爱和赞赏之情,这种情感通过对红梅的细致描绘以及与其他花卉的对比中体现出来。在意境营造上,构建出一幅春日百花争艳,红梅独具风姿的画面。主题思想围绕着红梅展开,表达了红梅不被外界嫉妒所影响,自有其独特价值的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。