题西坡屷心亭
宋 · 徐经孙 · 七言律诗
原文
翛然古木湛然池,乐意相关自造微。
庄子非鱼真实问,海翁狎鸟本忘机。
樽中有酒逢人酌,琴上无弦信手挥。
秃尽剡藤吟不就,妙哉川泳与云飞。
译文 / 白话释义
自在的古树与清澈的池塘相映衬,其中的意趣关联自然而微妙。庄子问是否知道鱼的快乐并非无意义的询问,海翁与鸟亲近本就是忘却机心。杯中有酒时遇到人就共饮,琴上无弦也随意抚弄。把剡溪的藤纸用尽也难以吟成佳作,那水中游泳与云间飞翔的姿态真是美妙啊。
注释
无拘无束、自由自在的样子。[xiāo rán];清澈的样子。[zhàn rán];达到精妙的境地。;与鸟亲近。[xiá niǎo];忘却计较或巧诈之心。;剡溪的藤纸,古代的一种优质纸张。[shàn téng]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘庄子非鱼’的典故,增添了诗歌的文化内涵和深邃感;‘琴上无弦’也是用典,陶潜的无弦琴之典,表现出一种随性自在的意趣。在意境营造方面,通过描写古木、湛池、饮酒、抚琴等景象,构建出一种闲适、清幽、淡雅的意境。情感表达上,传达出诗人的洒脱、随性、忘机的心境,对自然意趣的向往与陶醉。主题思想围绕着追求自然之乐、超脱世俗机心展开,体现了诗人对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。