题溪山嘉趣图

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
仙人骑鹤去已久,犹有画图传世间
石林倒浸碧溪里,玉峰秀出青云端
数椽茅屋镇寥阒,一叶扁舟常往还
借问此中何所乐,万事不羁山水闲
译文 / 白话释义

仙人骑着鹤离去已经很久了,可还有画图在世间流传。石林倒立着浸在碧绿的溪水里,玉峰秀丽地挺出在青云的顶端。几间茅屋坐落在寂静之处,一叶扁舟常常来来往往。请问这里面有什么乐趣呢?万事不受羁绊,尽享山水间的悠闲。

注释

美好的意趣。;束缚、拘束。;寂静、空旷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联从仙人骑鹤离去的虚写入手,引出实写的溪山嘉趣图,给诗歌增添了一种神秘的氛围。颔联通过对图中石林浸溪、玉峰出云的描写,一‘倒浸’一‘秀出’,动静结合且对仗工整,生动地描绘出山水的美妙姿态,给人以很强的画面感。颈联则聚焦于茅屋和扁舟,进一步丰富画面内容,‘数椽’与‘一叶’数量词的使用使画面简约又具体。尾联通过设问,点明主旨,表达出对山水间自由闲适生活的向往之情。在意境营造上,全诗构建出一种清幽、闲适、空灵的意境,使人仿佛置身于那幅溪山嘉趣图之中。主题思想围绕着对溪山嘉趣图所描绘的山水之境的赞美,传达出对自由、闲适生活的向往。情感表达较为直白,直接抒发了对这种山水闲情的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。