题绣佛斋图

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
众生无上道,开示方便门。
非法非非法,斋心礼世尊。
译文 / 白话释义

众生皆可通向无上的大道,(佛)开启并展示了方便的法门。不是法也并非不是法,怀着虔诚之心礼敬世尊。

注释

佛教语,指如来所得之道,更无过上,故名。;佛教语,指引人入教的门径。方便,指因人施教,诱导之使领悟佛之真义。;祛除杂念,使心神凝寂。;佛陀的尊称,佛的十大名号之一,表示佛是世间所尊重者。

赏析

从文学手法上看,这首诗用词简洁质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌。首句‘众生无上道’点明众生皆有通向最高境界的道路,直接抛出一个带有哲理的观点,奠定了全诗的思想基调。‘开示方便门’则进一步阐述佛的行为,开启方便之门,这一表述较为抽象,却能引发读者对佛的慈悲与智慧的思考。‘非法非非法’运用了一种类似于辩证的手法,看似矛盾的表述却蕴含着佛教的哲学思想,即事物不是绝对的有或无、是或非,这种表达增加了诗的思想深度。在情感表达上,充满了对佛的崇敬之情,诗人怀着一颗礼敬之心,从‘斋心礼世尊’一句可以深切感受到。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、庄严且充满哲理思考的意境,让读者仿佛置身于佛堂之中,感受到宗教的神圣氛围。主题思想上主要围绕对佛的礼敬以及对佛教教义的一种简要阐述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。