题修江向自诚静乐轩
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
深巷无车马,衡门尽日扃
古苔迷曲砌,春草满闲庭
雨笠嫌苏戴,风瓢厌许听
香消清昼永,自阅太玄经
译文 / 白话释义
幽深的小巷没有车马喧嚣,简陋的屋门整日关闭。古老的苔藓布满曲折的台阶,春天的野草长满寂静的庭院。嫌弃像苏轼那样戴着雨笠,厌烦像许由那样听着风瓢声。香气消散白日漫长,自己在阅读《太玄经》。
注释
横木为门,指简陋的屋舍。;关闭。;曲折的台阶。;指飘于风中的舀水瓢,有归隐、闲适之意,此处活用为听风瓢声。;汉代扬雄的哲学著作,这里代指深奥的书籍,表明诗人的高雅志趣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘深巷无车马,衡门尽日扃’,简单勾勒出居所的幽静偏远。‘古苔迷曲砌,春草满闲庭’,细致描绘出庭院的古朴和宁静,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、闲适生活的向往与自得其乐的情绪。从意境营造来讲,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过对居住环境的描写和自己的生活状态的展现,表达了诗人超脱尘世、安于宁静生活,沉浸在自我的精神世界中的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。