题秀野堂
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
秀野临空阔,三堂若是班。
荷香平入座,湖影倒涵山。
鱼鸟丹青里,云烟水墨间。
他年傥同社,应共狎鸥闲。
译文 / 白话释义
秀野堂面临着开阔的空间,三座堂屋整齐排列。荷花的香气平静地飘入座位,湖中的倒影涵纳着山峦。鱼和鸟仿佛在美丽的图画之中,云烟好似在水墨之间。将来倘若能一同结社,应该能一起与鸥鸟亲昵悠闲地相处。
注释
倘若,假如。tǎng;亲近而态度不庄重。xiá;包容,包含。hán
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、空灵的氛围。开篇以‘秀野临空阔’勾勒出一个开阔的大环境,‘三堂若是班’进一步描绘出建筑的规整,给人一种秩序感。颔联‘荷香平入座,湖影倒涵山’描写细腻且富有画面感,通过荷香、湖影、山峦等元素,将自然之美引入堂中,以动衬静,让读者仿佛能闻到荷香,看到湖中的山影。颈联‘鱼鸟丹青里,云烟水墨间’运用比喻的手法,把鱼鸟比作丹青画卷中的事物,云烟比作水墨中的景色,生动形象地表现出景色如诗如画的美感。从情感表达上看,诗人对秀野堂周围的景色充满喜爱之情,尾联‘他年傥同社,应共狎鸥闲’则表达出诗人对未来能在此闲适生活的向往。主题思想围绕着对秀野堂景色的赞美和对闲适生活的憧憬展开。在文学手法上,对仗工整,如颔联和颈联,不仅词性相对,而且意象的选择和搭配相得益彰,增强了诗歌的节奏感和美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。