题西溪无相院
宋 · 张先 · 七言律诗
原文
积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修林碍月生。
译文 / 白话释义
层层积水充满了一片天空,天空和积水上下一片清明。几户人家寂静无声,门前的山岩平静得没有一点痕迹。浮萍破碎之处可以看见山的倒影,小船归来时听到划桨的声音。进城的僧人向着尘俗世界走去,过桥的人像在镜子中行走。已经凭借暂时的降雨增添了秋色,不要让高大的树林妨碍月亮升起。
注释
小艇:《安陆集》作「草艇」。;棹声:丛话作「野声」。;修林:《安陆集》作「修芦」。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首联通过描写积水的清澈和周围环境的安静,奠定了全诗的基调。颔联‘浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声’,运用动静结合的手法,浮萍破、小艇归是动景,山影是静景,棹声更衬托出环境的寂静,画面感极强。颈联‘入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行’,将僧入尘世和人在镜中的形象进行对比,富有禅意。情感表达上,诗人对西溪无相院的喜爱之情溢于言表,同时也透露出一种对清幽宁静生活的向往。主题思想围绕着对西溪无相院及其周边景色的描写,展现出此地的宁静与美好。从整体来看,诗中的写景细致入微,善于捕捉细微的动态和静态画面,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。