题奚彦礼所藏画四首凤凰
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
菡萏花开照绿波,香红影里浴????鹅。
飞鸣来去随情性,不向平原畏网罗。
译文 / 白话释义
荷花盛开映照在碧绿的水波之上,在香气与红色花影里天鹅在洗浴。它们自由地飞来鸣去随性而为,并不在平原上害怕被罗网捕捉。
注释
荷花的别称,在古汉语中常用,如‘彼泽之陂,有蒲菡萏。’这里描绘出荷花盛开的景象。;一种野鹅,这里指画中的天鹅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然又充满生机自由的氛围。画面感很强,通过‘菡萏花开’‘绿波’‘香红影’等描绘出一幅美丽的夏日荷塘图,而在这美丽的景色中有‘浴鴐鹅’,动静结合,使画面鲜活起来。在写作手法上,前两句以写景为主,对景物进行细致的描绘,从视觉、嗅觉等多方面入手,为后面写天鹅做铺垫。后两句直接写天鹅的飞鸣来去随性,将天鹅的自由自在与不怕网罗的特性写出,实则可能是诗人借天鹅来表达自己对自由随性生活的向往,同时也可能暗示了诗人自身的一种高洁品格,不屑于被世俗的‘网罗’所束缚,具有托物言志的意味。主题思想上通过对画中天鹅所处环境和其自由状态的描写,反映出一种追求自由、向往高洁的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。