题宣和竹上班鸠
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
忆傍龙楼唤雨时,羽毛映日锦䙰褷。
忽惊艮岳烽烟起,来向淇园自在栖。
译文 / 白话释义
回忆起在龙楼旁边呼风唤雨的时候,羽毛在阳光映照下如锦缎般华丽绚烂。忽然惊觉艮岳燃起战火硝烟,于是来到淇园自由自在地栖息。
注释
形容羽毛初生或濡湿的样子,在这里用来描绘班鸠羽毛的华丽。;北宋时期著名的宫苑园林。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两句描绘出竹上班鸠曾经在龙楼附近,羽毛映日华丽无比的景象,‘映日锦䙰褷’生动地写出班鸠羽毛的艳丽华美,渲染出一种辉煌的氛围。后两句笔锋一转,‘忽惊’一词将气氛陡然扭转,艮岳烽烟起,班鸠失去了原本的栖息地,只能到淇园自在栖,往昔的辉煌与如今的栖息形成鲜明的对比。从情感表达上看,诗人或许借班鸠的遭遇表达出一种对世事无常的感慨。从意境营造方面,前两句构建出一种华丽、壮观的宫廷盛景,后两句则呈现出一种因战火而带来的动荡不安后的宁静。主题思想上可能暗喻了朝代的兴衰变迁,曾经的繁荣在战火下消散,如同班鸠从龙楼到淇园的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。