题玄麓山八景 其五 饮鹤川
元 · 宋濂 · 五言绝句
原文
渴鹤忽飞来,爱此一勺清
五湖非不多,恐染凫鹜腥
译文 / 白话释义
口渴的鹤突然飞来,喜爱这一勺清澈的水。五湖的水不是不多,却担心会被野鸭、水鸟的腥味所污染。
注释
口渴的鹤,描绘出鹤因口渴而寻找水源的状态。;古代中国的五个大湖,常用来泛指广阔的水域,这里强调其他水域虽多,但不如此处的一勺水纯净。;野鸭和水鸟,这里指代可能会污染水源的其他动物。
赏析
此诗意境清新淡雅。从写作手法上看,运用了拟人的手法,将鹤赋予了人的情感和行为,‘渴鹤忽飞来’生动地描绘出鹤因口渴而急切寻水的情景。情感表达上,通过鹤对这一勺清水的喜爱,体现了对纯净、高洁之物的追求。营造出一种宁静、清幽的意境,仿佛整个世界都因这一勺清水而变得纯净。主题上,或许是在借鹤喻人,表达对纯净、高尚品德的向往和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。