题玄坛观

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
江行昼静便清暑,水口山奇锁吉安。
岂为天生饶怪石,遂令人拟筑玄坛。
潭涡地转常年黑,楼阁崖悬五月寒。
风牖把杯聊暂倚,海蒸云起故须看。
译文 / 白话释义

在江上行船,白昼安静正好消暑,水口处山峰奇特锁住吉安。难道是因为上天造就了这么多怪石,于是让人打算建造玄坛。潭水漩涡随着地势流转常年呈黑色,楼阁悬于崖壁之上五月也透着寒意。倚着风窗手持酒杯暂且休憩,大海水汽蒸腾云雾涌起一定要观看。

注释

道观名。这里指诗中的玄坛观。;消除暑热,消暑。;水流的出入口或其近旁。;水潭中的漩涡。;:指通风的窗户。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写江行的安静和水口山的奇特来进行场景的铺设,动静结合,以江行的静和山奇相对比,勾勒出一幅独特的山水画面。颔联运用设问的手法,由怪石引出玄坛的建造,引发读者思考。颈联进一步描绘玄坛观周围的景色,潭涡的‘常年黑’和楼阁的‘五月寒’从视觉和触觉上渲染出一种幽深、清冷的氛围。尾联通过描写在风牖下把杯看云起的动作,以景结情,给人一种悠然闲适之感。在情感表达方面,诗人既有对玄坛观奇特景色的惊叹,也有置身此地时的闲适之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘、闲适的意境。主题思想上,通过对玄坛观周围山水景色的描写,展现玄坛观的独特之处,表达对自然景观与人文建筑的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。