题许倅浮香亭二绝

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小,黄昏无处著清香。
译文 / 白话释义

新修的栏杆位于水的中央,又在水边种植了稀疏的梅树。只担心梅花繁茂时亭子太小,黄昏时分无处容纳那清幽的香气。

注释

许姓的副职官员。倅(cuì),副职。;栏杆。;放置,容纳。读音为zhuó。;清幽的香气飘散。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看,前两句通过描写浮香亭的布局,先写栏槛在水中央,后写梅树傍水而植,一者为亭,一者为花,由亭及花,为后面写花香埋下伏笔,是一种由景及物的写法。在情感表达上,诗人对浮香亭有着一种喜爱和对其精致小巧的微妙情感,既欣赏这里的布置,又担心梅花繁茂时亭子容纳不下花香,这担忧之中又带着对梅花盛开盛景的期待。在意境营造上,水中央的亭、水边的梅、黄昏时的清香,构建出了一幅富有诗意、清幽宁静的画面。主题思想上,主要描绘了浮香亭及其周边梅花的景色,体现出诗人对这一景色细致的观察与独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。