题雪谷诗卷

元 · 唐桂芳 · 七言

原文
鄙夫早游廉侯家,廉侯诸郎兰茁芽。
历谈鼻祖事圣主,乾坤开辟归中华。
当时皇朝渐宁谧,人才密栉俱宠嘉。
雪庵释子应明诏,累累作字如画沙。
玉堂天上风日软,研磨老砚浮墨花。
乘闲疾扫两大字,笔势衮衮悬秋蛇。
第思冀北风雪冷,马毛猬缩人盘蜗。
得非念佛雪岭远,琼花世界争槎枒。
诸郎贻赠今几岁,玩之敛衽重叹嗟。
不如寄与姚道士,万山深处巢烟霞。
萧然一室水晶域,焚香了了消俗哗。
只今六月若坐甑,安能飞度乘仙槎。
清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶。
译文 / 白话释义

我早年在廉侯家游玩,廉侯的各位公子像兰花发芽一样茁壮成长。他们依次谈论祖先的事迹和对圣主的忠诚,天地开辟以来都归属中华。当时朝廷逐渐安宁平静,人才众多且都受到宠爱和嘉奖。雪庵的僧人应诏而来,书写的字像在沙上画画一样。在玉堂天上,风日柔和,研磨着老旧的砚台,墨汁像花朵一样浮起。趁着空闲快速书写两大字,笔势像秋蛇一样连绵不断。只是想到北方的风雪寒冷,马毛像刺猬一样蜷缩,人们像蜗牛一样盘绕。莫非是因为念佛,雪岭遥远,琼花世界争奇斗艳。各位公子赠送这幅诗卷到现在已经过了多少年了,我把玩着它,整理衣襟,再次感叹。不如把它寄给姚道士,让它在万山深处与烟霞相伴。在那寂静的一室水晶般的境界中,焚香之后可以消除世俗的喧嚣。现在六月热得像坐在蒸笼里,怎么能乘着仙槎飞去呢。清冷的感觉仿佛踏上了层层冰层,让老师先试试早春的茶吧。

注释

可能是指姓廉的侯爵,在诗中代指某一贵族家族。;以‘雪’命名的庵堂,通常与佛教相关,诗中指雪庵的僧人。;汉代宫殿名,后泛指宫殿或官署,这里指天上的宫殿,寓意高贵。;连续不断的样子,形容笔势连绵不绝,富有动感。;像刺猬一样蜷缩,描绘了寒冷环境中马的状态,表现出北方风雪的严寒。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如开头描写廉侯家的繁荣与北方风雪的寒冷形成对比,突出了不同环境的特点。情感表达方面,诗人通过对诗卷的把玩和感慨,流露出对过去美好时光的怀念以及对当下环境的无奈。意境营造上,描绘了玉堂的柔和、雪岭的遥远等多种意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对人才的赞美以及对宁静生活的向往,同时也透露出对世俗喧嚣的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。