题雪花达摩布衣偈
宋 · 家铉翁 · 诗词
原文
拈花公案且莫道,西来正被拈花恼。
一花开后几花开,微笑不禁成绝倒。
归去来,人未老,掉下从前旧草鞋。
衲被蒙头面壁坐,提起不直一落索。
放下大地无处著,从来被他碍手脚。
为君索火当街烧,布袋依前是弥勒。
译文 / 白话释义
先不要说拈花微笑的公案,达摩祖师从西方而来正是被拈花之事所恼。一朵花开放之后又有几朵花会开呢,想到此处不禁开怀大笑到难以自持。回来吧,人还未老,脱掉从前的旧草鞋。用僧衣蒙着头朝着墙壁静坐,提起来却不值什么(没有意义)。放下的话又觉得大地都没有可放置之处,从来都是被这些事情妨碍手脚。为您在大街上找来火焚烧(烦恼等),那布袋和尚依然还是弥勒佛的化身。
注释
佛教禅宗以拈花为机锋传授禅法的典故,相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,众皆默然,唯迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给迦叶。;形容大笑不能自持。;僧衣。衲,nà,僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,因即以为僧衣的代称。;一无可取、没有意义的意思。;放置,安放。zhuó。
赏析
从文学手法上看,这首诗使用了叙事与议论相结合的手法。开篇提到拈花公案,通过对这一著名佛教典故的提及展开叙述,引发后面一系列的议论与感悟。如‘一花开后几花开,微笑不禁成绝倒’既有对典故的进一步延伸想象,又带有一种诙谐幽默的文学性。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对佛理的通透感悟后的洒脱之情。诗人以一种看似轻松幽默的笔触,传达出对诸多佛事的看法,有一种超越常规羁绊的自在感。在意境营造上,诗中描绘出如达摩面壁、布袋弥勒等充满禅意的形象画面,给人一种宁静又带有深意的氛围。主题思想上主要是表达对佛理的理解以及在这种理解下所达到的超脱境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。