题雪景
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
山排玉剑倚高寒,路绕琼台万木攒。
一白不分天远近,却从何处望长安。
译文 / 白话释义
山峰像排排玉剑高耸于高寒之处,道路环绕着美玉砌成的高台,众多树木聚集。天地一片雪白,分不清天的远近,又能从哪里眺望长安呢。
注释
聚集,这里形容众多树木聚在一起的样子。;美玉砌成的台,这里是对雪景中高台的美称。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将山比作‘玉剑’,把路环绕之处比作‘琼台’,生动形象地描绘出雪景中山峦和道路周边的奇幻景色,使所写之景如同仙境一般。在写景的同时,也营造出一种清冷、高远的意境。情感表达方面,尾联‘却从何处望长安’,看似在问从哪里能望到长安,实则流露出一种迷茫、惆怅的情绪,可能暗示着诗人对自身前途或者理想所在的一种追寻与困惑,有一种在茫茫雪景中迷失方向的无力感。主题思想上,通过雪景的描写,传达出诗人内心的复杂情感,既有对雪景之美的赞叹,又有隐藏于心底的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。