题雪泉三首
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
寒梅几树近山堂,映雪临流正吐芳。
汲得泉归和雪煮,地炉茶熟带清香。
译文 / 白话释义
几棵寒梅靠近山堂,在雪的映照下对着流水正吐露芬芳。汲来泉水回去用雪煮,地炉中的茶煮好后带着清香。
注释
冬天开放的梅花,常被视为高洁、坚强的象征。;山中的堂舍,常是文人雅士居住或游玩的地方,给人一种清幽之感。;从低处取水,这里指汲取泉水,‘汲’意为从井里取水,‘得’表示获取到。;地上挖的炉灶,通常用于取暖或煮茶,给人一种质朴的生活气息。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过寒梅映雪的景象描绘,营造出一种高雅、纯净的氛围。情感表达方面,展现出诗人对这种清幽之景的喜爱与陶醉之情。主题上,以汲泉煮茶为事,表达了一种闲适、恬淡的生活态度。从文学手法看,‘映雪临流’运用了对偶的手法,使诗句更加工整。意境营造上,寒梅、白雪、清泉相互映衬,构成了一幅绝美的画面。格律上,符合七言绝句的格律要求,平仄和谐。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。