题薛氏园
宋 · 刘植 · 七言律诗
原文
屋头深锁屿头云,高下亭台景旋分
荷气晓来迎露看,泉声雨后隔溪闻
疏櫺不碍松萝月,高柳时停鸥鹭群
只恐此身闲未得,征书催发暑如焚
译文 / 白话释义
房屋上头深深地锁住了小岛那头的云彩,高高低低的亭台景色瞬息万变。清晨带着露水来看荷花的香气,雨后隔着溪水听到泉水的声音。稀疏的窗棂不妨碍松萝间的月光照入,高高的柳树时常停歇着鸥鹭群。只担心自己不能得到清闲,征召的文书催发,天气暑热如火烧。
注释
小岛(yǔ);不久、很快;窗棂(líng),旧式房屋的窗格;一种植物,多附生在松树上;征召的文书
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽与忙碌交织的氛围。诗的前六句描写薛氏园的景色,通过细腻的笔触勾勒出一幅美妙的园林画卷。从写作手法来看,首联‘屋头深锁屿头云,高下亭台景旋分’采用视觉描写,一‘锁’字将静止的房屋与流动的云联系起来,生动地写出了云似乎被房屋锁住的动态感,‘高下’写出亭台错落之美,且‘景旋分’描绘出景色随着视角转换而迅速变化的奇妙感觉。颔联‘荷气晓来迎露看,泉声雨后隔溪闻’,从嗅觉和听觉入手,清晨赏荷香,雨后听泉声,调动多种感官,给读者带来丰富的感受。颈联‘疏櫺不碍松萝月,高柳时停鸥鹭群’继续描写园中夜景,松萝间的月光透过疏棂,高柳下鸥鹭停歇,动静结合,画面感极强。而尾联‘只恐此身闲未得,征书催发暑如焚’则突然转折,前面描写的清幽之景与此时的忙碌之感形成鲜明对比,表达出诗人身不由己、被公务催逼的无奈之情,主题思想上揭示了诗人在美景与仕途之间难以平衡的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。