题雪屋卷
明 · 王汝玉 · 五言
原文
洛阳掩关卧,剡曲放舟回
何如山馆昼,独坐思悠哉
鉴湖似瀛海,稽阜若蓬莱
波净银为浦,岩明玉作台
矜鲜失舞鹤,点白间疏梅
知子丰葩藻,讵让兔园才
愿闻歌郢曲,阳春逐奏来
译文 / 白话释义
在洛阳闭门卧居,又从剡溪放舟而回。哪里比得上白日在山馆之中,独自坐着思绪悠然呢。鉴湖就好似瀛海,会稽山如同蓬莱仙山。湖波明净,银色成为湖岸,山岩明亮,美玉当作台阁。顾惜鲜洁而不见舞鹤,白色之间点缀着稀疏的梅花。知道你富有才华文采,哪里会逊于梁孝王兔园中的才士呢。希望听到你高妙的歌曲,如同阳春之曲接连奏响。
注释
剡溪的曲折之处。剡溪,为水名,在浙江嵊州。;会稽山。会稽山在浙江绍兴。;顾惜鲜洁的事物。;华丽的文采。;岂让,怎会逊于。;郢中所唱的歌曲,多用以指高雅的乐曲。
赏析
这首诗在意境上构建出一种静谧、闲适又富有诗意的氛围。诗中通过描写山馆昼坐的情景,以及将鉴湖比作瀛海、稽阜比作蓬莱等,营造出一种仿若仙境的意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘鉴湖似瀛海,稽阜若蓬莱’,生动形象地描绘出鉴湖和稽阜的美丽与神秘。同时还有对比,像‘矜鲜失舞鹤,点白间疏梅’,将鲜洁之物与舞鹤对比,白色与疏梅相映衬,画面感很强。情感表达上,诗人表达出对友人的赞赏之情,如‘知子丰葩藻,讵让兔园才’,也传达出自己闲适的心境,如‘何如山馆昼,独坐思悠哉’。主题思想围绕着对山馆生活的描写,对自然景色的喜爱以及对友人的钦佩与期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。