题薛献可新居次高仲贻韵
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
高居占得野塘横,竹径桃蹊取次成。
宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。
今日主人归定否,试听枝上子规声。
译文 / 白话释义
新居高高地占据着野塘横卧之处,竹林小径和桃花小路依次建成。隔夜的云雾有一半使得朱红大门湿乎乎的,美丽的山峰常常让傍晚的窗户明亮。春风吹拂酒面,春天的情思悠远,月亮落下而诗兴涌起,夜间的情味清幽。今天主人是否回来呢,试着听听树枝上子规鸟的叫声吧。
注释
同‘径’,小路。jìng;小路。xī;隔夜的云雾。;朱红色的大门,多借指富贵人家。;渺茫、悠远。miǎo;诗思、诗情。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用白描手法,简单勾勒出新居的位置和周围环境,‘高居占得野塘横,竹迳桃蹊取次成’直接描绘出居所地势较高且靠近野塘,竹径桃蹊错落有致的画面。颔联‘宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明’中,通过描写宿霭和朱户、好山和晚窗的关系,运用了视觉描写,营造出一种朦胧又美好的意境。颈联‘风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清’则是情景交融,春风吹面引发春情渺远之感,月落时分诗兴大发,夜味清幽,将自然之景与诗人内心的情感巧妙融合。情感表达上,既有对新居环境的喜爱之情,又有一丝淡淡的闲适与惆怅。主题思想围绕着新居的环境描写以及在这种环境下人的情思展开,通过对新居的描绘表达出一种静谧、闲适而又略带期待的生活情味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。