题薛希琎耕乐卷
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
旭日初升布谷鸣,春郊耒耜动春声
清溪引水来时满,绿野为菑望处平
田祖有灵开稔岁,天民何幸乐生成
东阡南陌相过处,击壤歌中答圣明
译文 / 白话释义
旭日刚刚升起布谷鸟就开始鸣叫,春天的郊外农具翻动奏响春天的声音。清澈的溪水引来后沟渠满盈,绿野被开垦后望去一片平坦。田神如果有灵就会开启丰收之年,百姓多么幸运能够安乐地生存。在东边和南边的田间小路上人们互相往来之处,在击壤歌中回应圣明之世。
注释
古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。;初耕的田地。;丰收的年岁。;指普通百姓。;古歌名。相传唐尧时有老人击壤而唱此歌。表达了对太平盛世的歌颂。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的美好画卷。在意境上,开篇以旭日初升、布谷鸣啼营造出充满生机的春日田园之景,将读者带入到那片春郊田野之中。从写作手法来看,诗中动静结合,‘旭日初升布谷鸣’是动景,‘绿野为菑望处平’是静景;同时运用了联想的手法,由眼前的田园劳作联想到田祖保佑丰收。在情感表达方面,表达了对田园生活的喜爱,对丰收的期盼,以及对所处圣明时代的感恩。诗的主题思想围绕田园乐展开,反映出当时社会相对安定繁荣的景象,人们安居乐业,感恩时代,在田园中享受生活并期盼丰收。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。