题雪庄和尚小照

清 · 汪天与 · 七言绝句

原文
雪庄开士居云舫,三十馀年不下山
何事尘缘消未尽,尚留面目在人间
译文 / 白话释义

雪庄和尚居住在云舫之中,三十多年都不曾下山。不知是什么尘世的缘分还没有完全消除,以至于还把面容留在人间。

注释

佛教语,是对菩萨的敬称,这里指雪庄和尚。;云中之舟,这里可能是和尚居住之处的美称,象征一种超凡脱俗的意境。;佛教、道教谓与尘世的因缘。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁,通过简洁的叙述勾勒出雪庄和尚的生活状态。前两句以平铺直叙的方式描绘雪庄和尚居住在云舫且多年不下山的出世生活,给人一种远离尘世、清心寡欲的感觉。然而后两句笔锋一转,以一种略带疑惑和感慨的语气提出‘何事尘缘消未尽,尚留面目在人间’,形成一种反差,引发读者的思考。从情感表达上来看,既有对雪庄和尚出世修行生活的一种叙述与认可,又似乎夹杂着一种对和尚未能彻底脱离尘世羁绊的轻微的质疑。在意境上营造出一种出世与入世的矛盾氛围,主题思想围绕着对出世修行者与尘世关系的思考与探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。